Guraso batzordeak

Aitamen inplikazioa ezinbestekoa da ikastolaren bizian. Hona hemen guraso batzordeen zerrenda.

Ikastolako bulegoa

Ikastolako Bulegoa : Lehendakari, lehendakari-orde, idazkari, idazkari-orde, diruzain batek, zonbait burasok, lantaldeetako ordezkariek, zuzendariak, ama ikastolako erakasle batek eta lehen mailako erakasle batek osatzen dute, bai eta beharrez langile batek. Hilabetean behin biltzen da bulegoa ikastolako eguneroko biziari buruzko erabakien hartzeko, BN-en prestatzeko, Seaskarekilako loturaren egiteko.

Le Bureau de l’Ikastola: il est composé d’un-e president-e, d’un-e vice-président-e, d’un-e secrétaire, d’un-e vice-secrétaire, d’un-e trésorièr-e, de quelques parents membres, des responsables de commissions, de la directrice de l’école, d’une enseignante de lehen maila, une autre d’ama ikastola, et éventuellement d’un-e salarié-e. Le bureau se réunit au moins une fois par mois pour prendre des décisions concernant la vie quotidienne de l’ikastola, pour préparer les AG, faire le lien avec Seaska…

Egoitza taldea

Taldea honek kudeatzen ditu Oihana ikastolaren egoitzari buruz izaten ahal diren egitasmoak (konponketa handiak, garapenak…).

Cette commission gère les questions relatives aux locaux de l’ikastola Oihana (développements, gros travaux…).

Euskaraz bizi

Talde hau euskarazko komunikazioaren hobetzeko motibagarri diren gogoeta eta ekintzen bultzatzaile da.

Cette commission mène une réflexion et réalise des projets pour faire progresser la communication en euskara.

Ikastolen kontseilua

Urteko lehen Biltzar Nagusian 4 ordezkari hautatuak izaiten dira Ikastolen Kontseilurako. Ikasturtean zehar lauzpabortz aldiz iragaiten diren kontseiluetara Seaskaren ibilmoldeari doazkion bozkak eremaiten dituzte, eta Seaskako Bulego Eragilean hartu erabakiak ekartzen eta azaltzen dizkigute.

Au cours de la 1ère AG de l’année sont élu-e-s 4 membres du Conseil des ikastolas. Ils/elles sont chargé-e-s de rapporter au Conseil- qui a lieu 4 ou 5 fois par an- les votes de l’ikastola concernant la marche de Seaska, et de rapporter et expliquer les décisions prises par le Bureau Exécutif de Seaska.

Txintxuketa taldea

Xintxuketa taldea, egoitzan, ezker eskuin hautsirik direnen konpontzen artzen da, edo falta direnen osatzen.

Cette commission s’attache à faire réparations et aménagements utiles au bon fonctionnement de l’ikastola.

Hezkuntza taldea

Hezkuntza taldea, eskola proiektuaren berme da. Erakasle, buraso eta langilez osatua da.

La commission éducative est garante du projet d’école. Elle est composée de parents, enseignant(e)s et employé(e)s.

Langile taldea

Langile Taldeak, ikastolako langilegoaren eguneroko kudeaketa segurtatzen du, eta urte hondar oro ikastolaren garbiketa haundia antolatzen du. Buraso guziak gomit dira garbiketa egun hontara.

La Commission langile, s’occupe de la gestion du personnel de l’ikastola au quotidien et organise le grand ménage de fin d’année scolaire. Tous les parents sont invités à participer à cette journée de ménage.

Garapena taldea

Garapena taldeak du segitzen ikastolako kanpo-komunikazioa (ate irekientzako komunikazio orokorra, Oihana-ikastola.com webgunearen eguneratzea…).

La commission Garapena a en charge la communication externe de l’ikastola (communication autour des portes ouvertes, mise à jour du site www.oihana-ikastola.com...).

Integrazio batzordea

Elbarrituak diren haurrei buruzko sensibilizatze lana darama taldeak, diru-bilketarako ekintzak antolatuz ere.

La commission mène un travail de sensibilisation sur l’intégration des enfants handicapés au sein de l’ikastola et organise des manifestations pour subvenir aux frais induits par leur scolarisation.

B.I.L.

Baionako Ikastolen Laguntzaileak taldea (BIL), Hiriondoko (Poloko) eta Oihana ikastolako pesta taldeak elkartzen dituen batzordea da. Honek urtean zehar diru biltzeko iharduerak antolatzen ditu. Buraso guzien partaidetza garrantzitsua da haatik pesta horiek iragaiten diren egunetan.

BIL est une commission composée de parents d’Hiriondoko Ikastola (ikastola du Polo) et d’Oihana. Elle a pour objectif de ramasser des fonds. Pour cela elle organise différentes manifestations tout au long de l’année.

Herri Urrats taldea

Talde honek Ipar Euskal Herriko ikastolen besta handiaren antolaketan parte hartzen du, Oihan ikastolaren izenean.

Cette commission contribue, au nom d’Oihana ikastola, à l’organisation de la grande fête annuelle des ikastola du Pays Basque nord.

Partekatu